๐ŸŒใ” ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠ ไผ‘ใฟ ใใ ใ•ใ„๐Ÿ“€ - ใ€Œใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ€Œใใคใ‚ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ€ใฃใฆ่‹ฑ่ชžใง่จ€ใ†ใจ๏ผŸ

ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€ใ‚’ๆ›ดใซไธๅฏงใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใŒใ€ใฉใ†่‡ดใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€ŒใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ€Žใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใญใ€ใจใฏ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ—ใ‹ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใŸๆ•…ไบบใซใ‚€ใ‘ใฆใฎๅ„ชใ—ใ„่จ€่‘‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๆ•ฌ่ชž่กจ็พใ€ŒใŠไผ‘ใฟใ€ใฎๆ„ๅ‘ณ ใพใšใฏใ€ใ€ŒใŠไผ‘ใฟใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆŒใค่จ€่‘‰ใชใฎใ‹ใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใซใคใ„ใฆ่€ƒๅฏŸใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ ใงใ‚‚ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆŽฅๅฎขใงใ€Œ ใฎใ‚“ใณใ‚ŠใจใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใ€ใจใ‹ใ€Œ ๆ€ฅใŒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰ใ€ๅˆฅใฎ่‹ฑ่ชž่กจ็พใ‚’ไฝฟใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€็„กๆ–™่ฌ›ๅบงใ€‘้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใ€Œใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใญใ€ใจใฏใชใ‚“ใจ่จ€ใ†ใฎ๏ผŸ

ใ„ใใคใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€่ชฐใ‹ใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ๏ผ‘ ใ€Œไผ‘ใฟใ€ใฎ็พŽๅŒ–่ชžใ€‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†้€ฃ็ตก้ ปๅบฆใพใงๅฝผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

21

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่จ€ใ„ๅ›žใ—ใฏใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ‚‚้ ป็นใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€ไธ€ๅบฆใฏ่€ณใซใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏไฝฟ็”จใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ไผ‘ๆš‡ใฎ็”ณ่ซ‹ใชใฉใฎ้š›ใฏใ€ใ€ŒใŠไผ‘ใฟใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใจใ„ใฃใŸๅฝขใงไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใ€ใพใŸไธŠๅธใชใฉใจไผ‘ๆš‡ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ™ๅ ดๅˆใซใฏใ€ใ€ŒใŠไผ‘ใฟใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹ใ€ใจใ„ใฃใŸ่จ€ใ„ๅ›žใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ไธŠ็€ใ‚’่„ฑใ„ใงใ€ใใคใ‚ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

13

ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€ใ‚’ๆ›ดใซไธๅฏงใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใŒใ€ใฉใ†่‡ดใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€ŒใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ€ใชใฉใฎๅฝขใงๅฟœ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ ไปฅไธŠใŒๆดป็”จใงใ™ใ€‚ ใ€‚

10

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‚„ไธŠๅธใฎไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใƒกใƒผใƒซใฎ่ฟ”ไฟกไพ‹13ใค๏ฝœใŠๅคงไบ‹ใซ/้คŠ็”Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใ€้…’ใฝใ‚“ใฎไผ็”ปใฏๅคงใ„ใซๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใชใใ€‚

[B!] ใ‚ฌใƒžไป™ไบบใฎๅพ’็„ถ่‰ : ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใใ ใ•ใ„

Please make yourself comfortable. ใกใชใฟใซใ€Œใ”ๆ•™็คบใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฏใ€ๆผข่ชžใงใ™ใฎใงใ€็”ทๆ€ง็š„ใชๅ …ใ•ใ‚’้†ธใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚

12

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚€ใฃใฆ่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ๏ผŸ

mosi ใ€Œ kyou ha taihen desi ta ne. ็›ฎไธŠใฎไบบใ‹ใ‚‰ใ€็‰ฉใ‚’็”ณใ›ใจ่จฑใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใพใงใฏใ€้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๆญฃใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚