🎈ノルウェー 語 翻訳🌊 - ノルウェー語翻訳者

ノルウェー語翻訳者

ちなみに、ノルウェーではハグをするというのは、「klemme」という単語を用いますが、ノルウェーでは、一般的に同姓・異性間または友人間でもハグをする習慣があります。 "をやりましたが、疑問詞の hvor と主語の du は同じことに注目してください。 で、日本だと「会社員」という答え方で大丈夫ですが、ノルウェー語ではこれに相当する単語が・・・ないのです!なので、語学書を書いた時に困りました。

ノルウェー語の翻訳に関する質問です。

神奈川県藤沢市 10年以上 Windows vista, Microsoft Word, Microsoft Excel等 contact E-mailまたは電話 2018年06月05日14時37分 No. 国家間の貿易が少ない…ということもあるかもしれませんが、あとは、北欧諸国の人たちはとても英語が堪能です。

7

スカンジナビア言語 ( ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語 ) の翻訳、校正、添削サービス

Gratulerer は「おめでとう」という意味、med は英語の with に相当します。 親族、人体部位、交通、港湾、車、食物、調理食卓、衣服、建物、室内調度、家事、工具、学校、手紙、楽器、文具、携帯、PC、スポーツ、陸路、樹木、草花、魚、鳥、動物、家畜、農家農地、時計・時刻、図形、天候、度量衡名など 33カテゴリー。 この Takk は、Takk for 〜 の形で、たくさんの表現を作ることができます。

26

日本語からノルウェー語へ 翻訳者

意味は、 「あなたはどこから来ましたか(出身はどちら)?」。 翻訳においては多種の使用説明書、法律、政治経済、福祉、スポーツ等の分野の文章を多数訳しております。 これはノルウェー、スウェーデン、デンマークの教育システムの成果で、これらの国の国民は小学生の段階から英語を学び始めます。

24

ノルウェー語翻訳と辞書・辞典

実はいろんな意味や使い方があるやっかいな単語ですが、英語の it に相当すると考えてください。

29

ノルウェー語翻訳者

でも、必要があるならば、通訳でもがんばりたいですし、他の北欧言語もがんばろうと思っています。

22

ノルウェー語で「愛してる」言い方まとめ厳選15フレーズ

現在ノルウェー省庁、在オスロ日本企業、在オスロ日本政府機関、日本と取り引きのあるノルウェー企業から翻訳の仕事を頂いております。 最初の疑問詞、 hva は何度も出てきてますね、「何」という意味です。 このような理由から、スカンジナビアには英語に堪能な人が多いのです。

14